France eyes "shadow army" of fruit pickers as coronavirus bites